http://www.prolific.com.tw/US/ShowProduct.aspx?p_id=229&pcid=41
中身は「PL2303」らしい。

とりあえずこのドライバーをインストール。

このMacについて
　詳しい情報
　　USB

複合装置：

製品 ID： 0x2008
製造元 ID： 0x0557 (ATEN International Co. Ltd.)
バージョン： 0.01
速度： 最高 12 Mb／秒
場所 ID： 0x1d100000 / 2
利用可能な電流（mA）： 500
必要な電流（mA）： 100

こんな情報がでるけど、
入れただけではどうやらダメらしい

$ ls /dev/tty.*
/dev/tty.Bluetooth-Modem	/dev/tty.Bluetooth-PDA-Sync

ちょっと弄ってあげます

$ sudo vi /System/Library/Extensions/ProlificUsbSerial.kext/Contents/Info.plist
Password:

<key>CFBundleIdentifier</key>
<string>com.prolific.driver.PL2303</string>
<key>IOClass</key>
<string>com_prolific_driver_PL2303</string>
<key>IOProviderClass</key>
<string>IOUSBInterface</string>
<key>bConfigurationValue</key>
<integer>1</integer>
<key>bInterfaceNumber</key>
<integer>0</integer>
<key>idProduct</key>
<integer>8963</integer>
<key>idVendor</key>
<integer>1659</integer>

このあたりを検索

製品番号　0x2008＝8200
製造元ID　0x0557＝1367

なので

<key>idProduct</key>
<integer>8963</integer>
<key>idVendor</key>
<integer>1659</integer>

これを

<key>idProduct</key>
<integer>8200</integer>
<key>idVendor</key>
<integer>1367</integer>/
こちらに変更

一度抜き差しして
[shell]$ sudo kextload /System/Library/Extensions/ProlificUsbSerial.kext
Password:
$ ls /dev/tty.*
/dev/tty.Bluetooth-Modem	/dev/tty.Bluetooth-PDA-Sync	/dev/tty.usbserial

これで生えてきました。